{"id":7,"date":"2006-05-24T16:37:37","date_gmt":"2006-05-24T14:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glosa.info\/?p=7"},"modified":"2006-06-04T10:12:02","modified_gmt":"2006-06-04T08:12:02","slug":"podcast-czy-podkast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.glosa.info\/?p=7","title":{"rendered":"Podcast czy podkast?"},"content":{"rendered":"<p>W toku przygotowa\u0144 do startu \u201eGlosy \u2013 podkastu o nowych ksi\u0105\u017ckach\u201d zastanawia\u0142em si\u0119, jakiej formy u\u017cywa\u0107: \u201epodcast\u201d czy \u201epodkast\u201d? Chodzi\u0142o mi nie tyle o form\u0119 mianownika, bo tutaj sk\u0142onny by\u0142em pozosta\u0107 przy wersji angloj\u0119zycznej. Bardziej zastanawia\u0142a mnie odmiana przez inne przypadki. Wys\u0142a\u0142em wi\u0119c zapytanie do Poradni J\u0119zykowej PWN. <a title=\"Link do odpowiedzi na stronie PWN\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/slowniki.pwn.pl\/poradnia\/lista.php?szukaj=podkast&#038;kat=18\">Oto, co otrzyma\u0142em w odpowiedzi<\/a>:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8222;Wyraz <em>podcast<\/em> rzeczywi\u015bcie jest odmieniany zgodnie z zasadami polskiej gramatyki, w zwi\u0105zku z czym spotyka si\u0119 zapisy <em>podcastu<\/em>, <em>podka\u015bcie<\/em> i podobne. Polonizacja tego wyrazu zasz\u0142a ju\u017c daleko, a do pe\u0142nego i konsekwentnego spolszczenia brakuje tylko zast\u0105pienia znaku c liter\u0105 k. Ten proces ju\u017c si\u0119 dokonuje, bo Google odnajduje kilkaset tekst\u00f3w, w kt\u00f3rych taki zapis si\u0119 pojawia. Co prawda zwykle w mianowniku, ale upowszechnienie si\u0119 zapisu w pe\u0142ni spolszczonego to \u2013 moim zdaniem \u2013 tylko kwestia czasu.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Je\u015bli jednak decydujemy si\u0119 na pe\u0142ne spolszczenie tego wyrazu, nale\u017ca\u0142oby stosowa\u0107 konsekwentnie zapis <em>podkast<\/em> we wszystkich przypadkach gramatycznych&#8221;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>&#8211; Jan Grzenia, Uniwersytet \u015al\u0105ski<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Zatem ja zdecydowa\u0142em si\u0119 konsekwentnie u\u017cywa\u0107 ca\u0142kowicie spolszczonej wersji, r\u00f3wnie\u017c w mianowniku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W toku przygotowa\u0144 do startu \u201eGlosy \u2013 podkastu o nowych ksi\u0105\u017ckach\u201d zastanawia\u0142em si\u0119, jakiej formy u\u017cywa\u0107: \u201epodcast\u201d czy \u201epodkast\u201d? Chodzi\u0142o mi nie tyle o form\u0119 mianownika, bo tutaj sk\u0142onny by\u0142em pozosta\u0107 przy wersji angloj\u0119zycznej. Bardziej zastanawia\u0142a mnie odmiana przez inne przypadki. Wys\u0142a\u0142em wi\u0119c zapytanie do Poradni J\u0119zykowej PWN. Oto, co otrzyma\u0142em w odpowiedzi: &#8222;Wyraz podcast [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-7","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}