{"id":45,"date":"2007-03-27T08:43:59","date_gmt":"2007-03-27T07:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glosa.info\/?p=45"},"modified":"2007-03-27T08:43:59","modified_gmt":"2007-03-27T07:43:59","slug":"odcinek-37-ewa-kujawska-%e2%80%9edom-malgorzaty%e2%80%9d-judy-budnitz-%e2%80%9egdybym-ci-kiedys-powiedziala%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.glosa.info\/?p=45","title":{"rendered":"Odcinek 37: Ewa Kujawska \u201eDom Ma\u0142gorzaty\u201d, Judy Budnitz \u201eGdybym ci kiedy\u015b powiedzia\u0142a\u201d"},"content":{"rendered":"

Je\u017celi mo\u017cna klasyfikowa\u0107 literatur\u0119 na podstawie p\u0142ci autora, to dzisiejszy odcinek jest o dw\u00f3ch udanych ksi\u0105\u017ckach z nurtu literatury kobiecej. Obie powie\u015bci dotykaj\u0105 tak gor\u0105cego tematu, jak imigracja i przesiedlenia. W tej Glosie o debiucie Ewy Kujawskiej \u201eDom Ma\u0142gorzaty\u201d i o debiucie Judy Budnitz \u201eGdybym ci kiedy\u015b powiedzia\u0142a\u201d.<\/p>\n

\"DomW ksi\u0105\u017cce Ewy Kujawskiej \u201eDom Ma\u0142gorzaty\u201d centralne miejsce zajmuje budynek zbudowany w niemieckim miasteczku przez solidnego Fritza. Ten dom dawa\u0142 nie tylko schronienie, ale by\u0142 te\u017c mikrokosmosem, kt\u00f3ry go\u015bci\u0142 w swoich wn\u0119trzach dramaty: nie te sceniczne, ale \u017cyciowe. Hildegard Bauske mieszka\u0142a w nim z m\u0119\u017cem, wspomnianym Fritzem i dwoma synami. Tak, to w\u0142a\u015bnie Hildegarda mieszka\u0142a ze swoim m\u0119\u017cem i synami, a nie m\u0105\u017c z \u017con\u0105 czy dzieci z rodzicami. W powie\u015bci Kujawskiej najwa\u017cniejsza jest w\u0142a\u015bnie kobieta. I to nie jedna, bo miejsce Hildegardy w pewnym momencie zajmuje Ma\u0142gorzata. Dlaczego? Pos\u0142uchajcie.<\/p>\n

\"Gdybym\u201eGdybym ci kiedy\u015b powiedzia\u0142a\u201d, debiut powie\u015bciowy Judy Budnitz, to nietypowa opowie\u015b\u0107 o przybyciu do Ameryki. Przypomina ba\u015b\u0144 pe\u0142n\u0105 symboli, niewyt\u0142umaczalnych zjawisk, czasem nawet ksi\u0119\u017cniczek z bajki. Urodzona na pocz\u0105tku XX wieku w Europie Ilana w pewnym momencie zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce nie mo\u017ce \u017cy\u0107 ze swoj\u0105 nadopieku\u0144cz\u0105 matk\u0105. Ucieka z wioski, kt\u00f3rej nigdy nie opuszcza\u0142a. Bezwiednie obiera kierunek zachodni, dowiaduj\u0105c si\u0119 po drodze, \u017ce gdzie\u015b za wod\u0105 jest nowy kontynent, na kt\u00f3rym mo\u017ce zacz\u0105\u0107 wszystko od pocz\u0105tku. Po drodze spotyka kobiety, kt\u00f3re jej pomagaj\u0105 i m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy j\u0105 wykorzystuj\u0105. Wreszcie trafia na Shmuela, kt\u00f3ry zabiera j\u0105 na statek do Ameryki zamiast swojej siostry. Tej ksi\u0105\u017cki w\u0142a\u015bciwie powinno si\u0119 s\u0142ucha\u0107. Brzmi ona jak gaw\u0119da siwej kobiety, kt\u00f3ra przy ogniu w kominie i nad kube\u0142kiem tajemniczych zi\u00f3\u0142 opowiada fantastyczn\u0105 histori\u0119 swojego \u017cycia. A wi\u0119c pos\u0142uchajcie \u2013 nie ksi\u0105\u017cki, ale 37 odcinka podkastu Glosa.<\/p>\n[audio:https:\/\/www.glosa.info\/epizody\/glosa37.mp3]\n

Kliknij tutaj, aby zapisa\u0107 na dysku odcinek „Glosy – podkastu o nowych ksi\u0105\u017ckach” o kobiecych nowo\u015bciach.<\/a><\/p>\n

Ewa Kujawska, \u201eDom Ma\u0142gorzaty\u201d, Wydawnictwo Czarne, Wo\u0142owiec 2007.
\nJudy Budnitz, \u201eGdybym ci kiedy\u015b powiedzia\u0142a\u201d, Wydawnictwo Znak, Krak\u00f3w 2007.<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.glosa.info\/epizody\/glosa37.mp3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je\u017celi mo\u017cna klasyfikowa\u0107 literatur\u0119 na podstawie p\u0142ci autora, to dzisiejszy odcinek jest o dw\u00f3ch udanych ksi\u0105\u017ckach z nurtu literatury kobiecej. Obie powie\u015bci dotykaj\u0105 tak gor\u0105cego tematu, jak imigracja i przesiedlenia. W tej Glosie o debiucie Ewy Kujawskiej \u201eDom Ma\u0142gorzaty\u201d i o debiucie Judy Budnitz \u201eGdybym ci kiedy\u015b powiedzia\u0142a\u201d. W ksi\u0105\u017cce Ewy Kujawskiej \u201eDom Ma\u0142gorzaty\u201d centralne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-45","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glosa.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}